Caso de estudio · Migración VTEX a Shopify · Despacho programado

Caso Jackie Guiloff: de VTEX a Shopify, con express, programado y retiro en una sola tienda

Jackie Guiloff Gourmet vende comida lista para servir: aperitivos, platos, postres y menús para compartir. Su tienda en VTEX era lenta de cambiar y el despacho dependía de reglas que el sitio no mostraba. La migré a Shopify, con la tienda vendiendo, y la puse en línea el 31 de agosto de 2026.

En octubre, el segundo mes completo en Shopify, la tienda recibió 2,6 veces los pedidos de los 30 días previos a la migración. Es una comparación antes/después sin grupo de control, con campañas de por medio: más abajo explico qué se puede atribuir y qué no.

Por Agustín Campos · Forrate · noviembre de 2026 · 10 min de lectura

2,6×
Pedidos de octubre en Shopify frente a los 30 días previos a la migración
Octubre de 2026 contra los 30 días al 2 de septiembre de 2026, casi todos en VTEX
+39%
Pedidos de octubre frente a septiembre, ambos meses ya en Shopify
1 al 30 de septiembre contra 1 al 31 de octubre de 2026
267
Redirecciones 301 desde las direcciones de VTEX. Todas responden 301 dos meses después del cambio
280 URL inventariadas; comprobado el 5 de noviembre de 2026
3 flujos
Despacho express, despacho programado con día y horario, y retiro en tienda, en un mismo checkout
En línea desde el 31 de agosto de 2026

Fuentes: analítica de Shopify de jackieguiloff.cl y el resumen de 30 días de la herramienta de correos anterior. Publico solo proporciones. En octubre hubo Cyber y campañas de correo semanales: no todo el aumento es atribuible al sitio.

Punto de partida

Una tienda en VTEX que la marca no podía cambiar sin pasar por el operador. El checkout tenía fricción, los avisos de despacho no coincidían con los plazos reales y la verificación de cobertura del despacho express se trababa.

Qué hice

Migré catálogo, clientes, páginas y correos a Shopify y Klaviyo. Ordené los tres flujos de pedido (express, programado y retiro) con inventario por sucursal desde bSale, despacho express con Flapp y calendario de entregas con Zapiet. Rediseñé la ficha de producto, el menú semanal y la portada pensando en el teléfono.

Resultado observado

En octubre de 2026 la tienda recibió 2,6 veces los pedidos de los 30 días previos a la migración y 39% más que en septiembre. En octubre hubo Cyber y campañas semanales, así que no todo el aumento es atribuible al sitio.

Punto de partida

Jackie Guiloff Gourmet es una marca chilena de comida preparada: aperitivos, platos para calentar, postres y tortas. Tiene tiendas en La Dehesa y Vitacura, y una en Cachagua que abre en temporada. Su web estaba en VTEX, y antes en WordPress.

En la primera reunión, la marca nombró cuatro problemas:

El 31 de agosto de 2026, antes del cambio, grabé un recorrido por la tienda VTEX en escritorio y en teléfono. Las capturas del «antes» de este caso salen de esa grabación.

El antes y el después, pantalla por pantalla

La ficha de producto

El mismo producto, el Tártaro de Filete, al mismo precio. En VTEX la ficha mostraba el nombre, el precio y un bloque de texto con indicaciones de conservación. No decía si el producto se podía recibir hoy, ni si tenía lácteos o gluten.

En Shopify la ficha responde lo que el cliente pregunta antes de comprar: si está disponible hoy para despacho express (según el stock real de las tiendas), qué alérgenos no tiene y cómo servirlo, con un consejo escrito por Jackie.

Antes · VTEX Ficha del Tártaro de Filete en la tienda VTEX: foto del producto, título en mayúsculas, precio de 13.900 pesos, indicaciones de conservación y botón negro Agregar al carrito. (abre la captura en una pestaña nueva)
La ficha en VTEX. Grabación del 31 de agosto de 2026.
Después · Shopify Ficha del Tártaro de Filete en Shopify: barra con despacho express, entrega programada, retiro en tienda y envío gratis; sellos Sin lácteos y Sin gluten, precio, aviso Disponible hoy para despacho express, botón Añadir a la cesta y el tip de Jackie. (abre la captura en una pestaña nueva)
La ficha actual en jackieguiloff.cl. Captura del 5 de noviembre de 2026.

En el teléfono

La mayoría de las visitas llega desde el teléfono. En VTEX el «Menú semanal» exigía elegir al menos tres platos en un formulario de sumar y restar, y mostraba el error en rojo recién al tocar «Continuar». Las fichas sin opiniones mostraban «0 comentarios» y «No hay comentarios».

Antes · VTEX en el teléfono Tres pantallas de la tienda VTEX en un teléfono: la portada con el banner Colección Aperitivos, un listado con la etiqueta También disponible en express sobre cada foto, y el Menú semanal con el aviso en rojo Debes agregar mínimo 3 platos para continuar. (abre la captura en una pestaña nueva)
Portada, listado y Menú semanal en VTEX. Grabación del 31 de agosto de 2026.

En Shopify, la parte de arriba de cada página dice las cuatro formas de comprar (express, programado, retiro y envío gratis desde $80.000 en pedidos programados). El Menú semanal pasó a ser una lista de platos con un botón «Elegir» en cada uno y un contador fijo abajo que lleva la cuenta.

Después · Shopify en el teléfono Tres pantallas de jackieguiloff.cl en un teléfono: la portada con la franja de envío gratis en pedidos programados y el banner Empezó el mes de celebraciones; la ficha del Tártaro con el aviso Disponible hoy y el tip de Jackie; y el Menú semanal con filtros, platos con botón Elegir y el contador de platos elegidos. (abre la captura en una pestaña nueva)
Portada, ficha y Menú semanal en Shopify. Capturas del 5 de noviembre de 2026.

En la misma grabación, la página de eventos de VTEX no cargaba: el navegador mostraba un error de demasiadas redirecciones. Es la página donde se cotizan los eventos, una venta de ticket alto. En Shopify esa página es «Cotiza tu evento» y está en el menú principal.

Antes · página de eventos Pantalla de error del navegador en la página de eventos de la tienda VTEX: This page isn't working, jackieguiloff.cl redirected you too many times. (abre la captura en una pestaña nueva)
La página de eventos en VTEX el 31 de agosto de 2026.

Carrito y pago

En VTEX, el carrito era una página aparte con un botón «Ir a pagar» que llevaba a otra pantalla. En Shopify el carrito se abre al costado sin salir del producto, avisa cuánto falta para el envío gratis y lleva a un pago de una sola página. Ahí el cliente elige cómo recibir el pedido y paga con Mercado Pago, tarjeta o Apple Pay.

Antes · VTEX Carrito de la tienda VTEX: tabla con dos productos, campo de código de descuento, total y botón Ir a pagar. (abre la captura en una pestaña nueva)
El carrito de VTEX, paso previo al pago. Grabación del 31 de agosto de 2026.
Después · Shopify Pantalla de pago de una página en Shopify: contacto, datos de entrega y métodos de envío con el retiro en tienda en Vitacura y La Dehesa, y el resumen del pedido a la derecha. (abre la captura en una pestaña nueva)
El pago actual, en una sola página. Captura del 5 de noviembre de 2026.

Las 280 direcciones de la tienda anterior

Una migración se puede ver perfecta y aun así perder el tráfico de Google, si las direcciones que Google conocía dejan de existir. En VTEX los productos terminan en /p, y años de campañas y recetas habían dejado decenas de páginas sueltas en la raíz del sitio que nadie tenía listadas.

  1. Inventario desde los sitemaps

    Los cuatro sitemaps de VTEX dieron 280 URL: 141 productos, 10 categorías, 128 rutas propias y 1 de marca. De las 128 rutas propias, solo 21 seguían enlazadas desde el sitio; Google conocía las otras 107.

  2. Cada URL identificada y cruzada con reglas

    La API pública de catálogo de VTEX devolvió el nombre de 139 de los 141 productos (los otros dos estaban dados de baja). El cruce con Shopify fue por handle idéntico y después por nombre normalizado. Nada se emparejó a ojo.

  3. Un mapa validado antes del cambio

    267 redirecciones, sin duplicados, cadenas ni loops, y cada destino creado en Shopify antes de mover el dominio. Cuatro URL quedaron en 404 a propósito: páginas de prueba y el producto interno del despacho, que nunca tuvieron contenido.

  4. Comprobadas todas, no una muestra

    El 5 de noviembre de 2026 recorrí el archivo completo: las 267 direcciones antiguas respondían 301. Las recetas, que al principio llevaban al índice del blog, ya llevaban a su propio artículo.

El método completo, paso a paso, está en la guía cómo migrar de VTEX a Shopify sin perder SEO.

Tres formas de recibir un pedido

Lo más difícil de esta tienda no era el diseño, era la operación. Un mismo carrito puede salir hoy de una tienda o prepararse para otro día, según el stock y la dirección del cliente. Lo resolví así:

  1. Despacho express desde la tienda

    Si los productos están en La Dehesa o en Vitacura y la dirección tiene cobertura, Flapp lo despacha en el día. El stock por tienda viene de bSale, el sistema de caja de la marca. La ficha muestra «Disponible hoy» solo cuando hay stock real en una tienda.

  2. Despacho programado, con día y horario

    El cliente elige el día y la franja horaria en Zapiet. Hay un corte a las 15:00 para la entrega del día siguiente, sin despacho los domingos y con fechas bloqueadas por zona, como el 24 y el 31 de diciembre.

  3. Retiro en tienda

    Inmediato si hay stock en la tienda elegida, o programado como el despacho. En el pago aparece cada tienda con su horario de retiro.

Detrás, una automatización de Shopify mantiene en cero el stock de la casa matriz, donde se produce a pedido. Así un producto no aparece «disponible hoy» por un stock que no está en ninguna tienda.

Lo que se hizo para vender más

Correos con la voz de la marca

Los correos pasaron de Connectif a Klaviyo. Antes de importar, limpié la base: solo entraron los contactos con permiso real para recibir correos. La cadencia quedó en tres envíos por semana: el martes, el beneficio CMR; el jueves, un correo editorial con fotos reales de Jackie; y el sábado, «Venta Express», con los productos disponibles para despacho en el día.

También quedaron activos los flujos de bienvenida y de carrito abandonado, que trabajan solos desde el primer día.

Pedidos antes y después

La tienda Shopify se puso en línea el 31 de agosto de 2026. Comparo los pedidos de octubre, el segundo mes completo en Shopify, con los 30 días previos a la migración y con septiembre. Publico solo proporciones.

Pedidos de jackieguiloff.cl, como múltiplo de los 30 días previos a la migración
PeríodoPedidosPlataforma
30 días al 2 sep 20261×VTEX
Septiembre 20261,9×Shopify
Octubre 20262,6×Shopify

No todo el aumento es atribuible al sitio. En octubre hubo Cyber, campañas de correo tres veces por semana y anuncios. Lo que sí es del proyecto: una tienda que la marca puede cambiar en el día, tres flujos de despacho que funcionan en el mismo checkout y correos que dicen los plazos reales.

Aprendizajes

  1. Grabar el «antes» el día del cambio

    Una vez que cambian los DNS, la tienda vieja deja de existir. Un recorrido grabado de diez minutos sirvió para este caso y para recordar qué no repetir.

  2. La disponibilidad se decide con stock real

    En VTEX el listado decía «También disponible en express», sin decir en qué tienda ni para cuándo. En Shopify, «Disponible hoy» depende del stock de cada tienda: si no hay, no se promete.

  3. Limpiar la base antes de migrar correos

    Importar todos los contactos de la herramienta anterior habría inflado la base y el costo mensual de Klaviyo. Se migraron solo los suscriptores con permiso y se respetaron las bajas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede migrar de VTEX a Shopify sin dejar de vender?

Sí. La tienda Shopify se arma completa mientras VTEX sigue vendiendo, y el cambio se hace al apuntar el dominio a Shopify. En Jackie Guiloff el cambio fue el 31 de agosto de 2026, con catálogo, clientes, páginas y las 267 redirecciones desde las direcciones de VTEX listos antes.

¿Shopify maneja despacho en el día, programado y retiro en tienda a la vez?

Sí, con apps. En este caso Flapp hace el despacho express según el stock de cada tienda, Zapiet maneja el calendario de entregas programadas y de retiro, y bSale entrega el inventario por sucursal. El cliente elige en el mismo checkout.

¿Qué pasa con los correos y los suscriptores al cambiar de plataforma?

Se migran, pero conviene limpiar antes. En Jackie Guiloff se importaron a Klaviyo solo los contactos con permiso para recibir correos y se respetaron las bajas. Después se activaron la bienvenida, el carrito abandonado y una cadencia de tres campañas por semana.

¿Cuánto crecieron los pedidos después de migrar?

En octubre de 2026 la tienda recibió 2,6 veces los pedidos de los 30 días previos a la migración y 39% más que en septiembre. Es una comparación antes/después sin grupo de control: en octubre hubo Cyber y campañas de correo, así que no todo el aumento es atribuible al sitio.

Si estás pensando en cambiarte, escribí una guía sobre cómo migrar tu tienda a Shopify en Chile y otra sobre cómo conectar Shopify con bSale.

Agustín Campos, fundador de Forrate
Agustín Campos
Fundador de Forrate
Ingeniero Comercial con más de 10 años en web y eCommerce y 100+ proyectos lanzados en Chile, Perú, Argentina y Estados Unidos. Diseño tiendas Shopify y construyo apps a medida cuando una tienda necesita algo que no existe. Trabajas directo conmigo. Conoce mi historia →

¿Tu tienda está en VTEX, Jumpseller o WooCommerce?

Agenda una llamada de 30 minutos, sin compromiso. Me cuentas cómo vendes y despachas hoy y te digo qué implica pasarte a Shopify.

Agenda una reunión →